10/20 Identity Behind The Mirror、CUT、神秘場

噤若寒蟬第4單元：多vs.少

一個社會的進步與否，取決於多數對待少數族群的態度。

片子（一）
3R: Identity Behind The Mirror

-a film by Julian JEEYASEELAN & Lina Tan

日期：2007/10/20

時間：下午2點入場，2點半開始

地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

影片資訊：紀錄/巫＋英＋粵/20分/2003

*備有映後座談，約1小時半(視討論踴躍程度延長時間)

3R：Identity Behind The Mirror　影片簡介和背景

　　3R (Respect, Relax, Respond)是大馬相當受歡迎的電視節目，每週以單元形式探討年輕女性在社會上所扮演的角色，及可能會面對的問題。

　　然而，本次放映的這集，因為以中立態度探討同性戀議題，經歷兩次剪輯送審仍被當局判定為「鼓吹(女)同性戀」(promoting lesbianism)，並列出10大罪狀，至今無法在大馬曝光。

　　我們又得在國外的影展才能看見本土節目了。

3R: Identity Behind The Mirror預告片

3R: Identity Behind The Mirror延伸閱讀

3R: Identity Behind The Mirror英文簡介

http://alff2005.gsrat.net/en/programme1.php#2

3R節目介紹
http://www.red.com.my/projects/tv_3r.htm

3R官方網站
http://www.3r.com.my/

片子（二）

CUT「喀嚓」－a film by Royston Tan(陳子謙)

日期：2007/10/20

時間：下午2點入場，2點半開始

地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

影片資訊：劇情片/英/13分/2005/Singapore

*備有映後座談，約1小時半(視討論踴躍程度延長時間)

Cut影片簡介

　　電檢局超級粉絲的男子在超市巧遇電檢局長官（其造型是影射當時的電檢局執行長Amy Chua)，遂高度亢奮的他追著「偶像」不放，並用道地的Singlish連珠炮般數出挨過電檢局利剪的電影，他細數著她的每一部「作品」，是如何地呈現「保姆式看什麼我幫你選」剪輯美學。

　　這部由新加坡獨立電影工作者陳子謙出品的超華麗爆笑歌舞劇以獨特的新式英文與歌舞劇，好好地將新加坡的電影檢查制度嘲笑一番。

Cut影片背景

　　因為前作「15」被新加坡電檢局剪了27刀，還得以限制級的方式上映，新加坡最具爭議性的電影人陳子謙感概於新加坡政府保母思維的施政方式，遂自費拍攝「cut」。陳子謙認為：「出於妄想症的電影檢查制度，所造成的傷害只會多於好處。審查制度會妨礙辯論。」

　　這部電影在當地網站被下載數萬次。日前也曾在新加坡國會議堂被提起，新加坡新聞、通訊暨藝術部長李文獻表示這部片並不好笑。

Cut 預告片



Cut 延伸閱讀

CUT相關新聞
http://www.music543.com/phpBB2/viewtopic.php?p=76041&sid=c168f7d07ef94e1659584e9936149dfd

陳子謙與其作品介紹
http://oxwarehouse.blogspot.com/2005_12_13_archive.html

「15」影評
http://www.stanleyng.net/28092005.htm

「cut」影評
http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=8687

導演陳子謙介紹
http://en.wikipedia.org/wiki/Royston_Tan


片子（三）：神秘場

　　為了回饋觀眾，我們將播放一精采的神秘電影，作為噤若寒蟬影展四次單元的結束。

　　

　　同時，展望。

　　

　　對於馬來西亞，也許你會覺得，「即使了解更多又能怎樣，還不都是一樣？」
　

　　然而面對這該死的現況，我們可以失望，但不能絕望。

　　

　　也許參考別人的例子作為一個借鏡，可以找到展望的理由。

　　

　　大家可不要錯過喔！

KOMAS族群短片集錦

噤若寒蟬第3單元

KOMAS族群短片集錦

-8部共73分鐘

日期：2007/10/14

時間：下午2點入場，2點半開始

地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

*備有映後座談，約1小時半(視討論踴躍程度延長時間)

預告片

片單資訊

(一)

Jom Gi Minum' (Let's Go For a Drink) 走！喝茶去！

導演：Sevan Doraisamy

影片：7mins/2006/英文字幕

簡介：大學畢業的Arasu在找工作過程中面對了哪些無關學歷的問題？

(二)

Training video for Keris, Wushu and Bow and Arrow 傳統武術新功能

導演：Fahmi Fadzil

影片：7 mins/2006/英文字幕

簡介：從馬來人的keris，華人的太極劍，到印度人的傳統弓箭，今時今日，還有哪些新的意義與功用？讓政客們熱情示範！

(三)

Darahku Merah　我們一家都是人

導演：Hakim

影片：15 mins/英文字幕

簡介：看著電視上的美膚產品廣告，小女孩不明白，為什麼皮膚要白晰才是美？黑珍珠就不漂亮？不同膚色的人還不都是留著同一種顏色的血液？

(四)

Loud Thoughts　過於喧囂的心裡話

導演：Raymond Sekhon

影片：5mins/2005/英文字幕

簡介：旅行社裡的印度夫婦、西方遊客、馬來及華裔員工心中對彼此各藏偏見，透過鏡頭給「說」了出來。

(五)

Ada Apa Dengan Cina　華人還剩下什麼？

導演：Chi Too

影片：13:32 mins/粵+印/英文字幕

簡介：男孩申請政府獎學金被拒，滿怨政府把獎學金都給了馬來人，好友勸他趕緊申請本地大學，他也說：「想都不用想，大學熱門的科系還不都是留給馬來人」。最後，男孩最後到街上賣盜版DVD，好友則申請到了本地大學。

除了埋怨與虛耗，浪費一次次機會，寧願把自己關在自己的世界裡，卻看不到那口井以外的天空。華人究竟還剩下什麼？

(六)

Antara Cinta dan Bangsa　異族戀

導演：Grace Tan

影片：5 mins/2005/中+巫+英/英文字幕

簡介：不諳中文的娘惹Angela交了個馬來籍男友，相愛的兩人卻必須面對周圍各種奇怪的眼光，為何「異族戀」那麼不受歡迎？

(七)

My New Home　我的新家

導演：Amy Lim

影片：10mins/2006/英文字幕

簡介：小美搬到主要為印度人居住的社區，交了新朋友，可她的母親卻打從心底害怕周遭的印度人，無論是小美朋友的母親，還是樓梯間擦身而過的老人家，還有市場裡異樣的眼光。萬綠叢中一點紅，是綠色討厭紅色，還是紅色厭惡綠色？

(八)

1957.1969.2006

導演：Brenda Danker

影片：10mins/2006/英文字幕

簡介：三個不同世代人民的夢想與希望，喊著Merdeka的那一年，大家懷抱這個信念並扎根於此。直到那一年，五一三粉碎了一切，現在，傷口愈合了嗎？

The Big Durian

噤若寒蟬第2單元

THE BIG DURIAN －a film by Amir Muhammad

日期：2007/10/13

時間：下午2點入場，2點半開始

地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

影片資訊：紀錄劇情/英+巫+粵語/ 75分

*備有映後座談，約1小時半(視討論踴躍程度延長時間)


The Big Durian影片簡介

　　故事從1987年10月18日，一個士兵拿著M16狂奔在吉隆坡一角而引起騷動開始。

　　一個士兵在街上，尤其是華人社區掃射，怎麼可能全國人民都不清楚這件事，甚至，沒有一個正式的、官方的訊息公佈？

　　就這一個事件，導演訪問了非常多受訪者，讓他們回憶當時的狀況。但每個人的記憶、猜測/了解的原因都不同。

　　才發現，許多隱藏在表面和平之下，那些牽動大馬人民每根神經的歷史背景。從513時間、ISA法令到茅草行動，影片採紀錄劇情片的形式，以一貫輕鬆的調性，述說著大馬社會表面底下的波濤洶湧。

The Big Durian影片背景

　　導演Amir Muhammad 並沒將《The Big Durian》送檢，因此也無法在馬來西亞院線公開播映。

　　然而此片卻在新加坡、菲律賓、曼谷、香港等國際影展展出並得獎，同時也被三位美國影評人評選為「2004年度最佳地下電影」。.

The Big Durian預告片

The Big Durian延伸閱讀

無所知的亞洲《The Big Durian》影評：http://www.wretch.cc/blog/annpo&article_id=9622667

《513-1969年暴动之解密文件》
http://thefreemedia.com/index.php/columns/16670

513-1969年暴动之解密文件相關新聞
http://www.merdekareview.com/news.php?n=4035

The last communist

噤若寒蟬第1單元

THE LAST COMMUNIST -a film by Amir Muhammad

日期：2007/09/30

時間：下午2點入場，2點半開始

地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

影片資訊：紀錄劇情/英+巫+粵語/ 75分

*備有映後座談，約1小時半(視討論踴躍程度延長時間)

The Last Communist　影片簡介

　　《The Last Communist》（最後的共產黨員）由導演Amir Muhammad（阿米爾莫哈默）製作，長達90分鐘的獨立電影以半紀錄片、半歌舞片的方式紀錄前馬共總書記陳平的前半生。除了訪問這名共產黨領袖出生長大的城鎮之外，該片也以特別製作的音樂來穿插襯托影片內容，並在影片尾端訪問一些前共產黨員。紀錄片訪問了80多個與陳平有關的人士，包括陳平的同鄉、馬共成員和目前居留在泰南的遊擊隊員。全片穿插華語、馬來語、福建話、廣東話、淡米爾語和英語。

The Last Communist 影片背景

　　2006年4月 《最後的共產黨人》一刀未剪地通過大馬電檢局(LPF)， 而且被批了個Ｕ級，獲准上映。
　　
　　2006年5月5日一封來自內務部的指示寄到了《最》所屬電影公司： 這部影片將不准在馬來西亞的任何一個地點上映。 理由是，上映這部敏感又有威脅性的影片讓「人民」很生氣，後果很嚴重， 政府是在詢眾要求而下的禁映令。

　　於是， 這部在柏林影展首映， 之後陸續跑了倫敦、西雅圖、溫哥華、香港、新加坡等地的國際影展的影片， 最終無法站上自家舞台。


　　問題來了，為什麼電影根本還沒正式上映（也就是還沒人看過），居然就有「人民」出來抗議？究竟《The Last Communist》什麼地方敏感？哪個部份可怕？

The Last Communist 預告片

The Last Communist 延伸閱讀

種族主義撼倒《最後共產黨人》
http://www.merdekareview.com/news.php?n=1691

Why Lelaki Komunis Terakhir is banned ◎Amir Muhammad
http://tinyurl.com/27wvyr

為何要把共產黨符號化？《最後共產黨人》觀後感
http://mypaper.pchome.com.tw/news/ngoigp/3/1269069612/20060520001212

《生命如河流》－新、馬、泰16位女性的生命故事
作者：邱依虹　 出版社：巨流　

片單資訊

先公布這四片,片子詳細資料及剩下的兩部會稍後公布,敬請期待!

單元一：被遮蔽的歷史

主題(一) ：馬共

歷史有很多種，政治正確的、政治不正確的、真的、假的。
關於自己土地的歷史，我們，真正了解多少？

播放影片：The Last Communist 最後的共產黨員

導演 ：Amir Muhammad
影片資訊：紀錄/華+巫+粵+福建+淡+英/90分/2006
日期時間：9/30，下午2點入場，2點半開始
地點 　 ：師大本部誠202教室

*影片播放結束備有座談會，約１小時半，會隨討論踴躍程度延長時間。

主題(二)：513事件

關於513，眾說紛紜，然而真正的歷史始終像個謎一樣。
如果我們害怕，避而不談。
歷史的傷口，始終還是淌著血，流著膿。　

播放影片：The Big Durian 大榴槤
導演 ：Amir Muhammad
影片資訊：紀錄劇情/英+巫+粵語/ 75分/2003
日期時間：10/13，下午2點入場，2點半開始
地點 ：師大本部誠202教室

*影片播放結束備有座談會，約１小時半，會隨討論踴躍程度延長時間。

單元二：經不起公開論辯的禁忌

主題(一)：種族互動

你一向以來怎麼跟友族互動？你怎麼看待他們？你了解他們多少？
對於他們的了解，有沒有可能是流於一代一代流傳下來的刻板印象？
把他們當作「他者」看待？

話說回來，你有友族朋友嗎？

播放影片：KOMAS族群短片集錦
影片資訊：8部合共 73分鐘
日期時間：10/14，下午2點入場，2點半開始
地點 ：師大本部誠202教室

*影片播放結束備有座談會，約１小時半，會隨討論踴躍程度延長時間。

主題(二)：多VS.少

一個社會的進步與否，取決於多數對待少數的方式
在我們的社會，女性、第三性、愛滋病患、外勞…… 我們是怎麼看待的？

播放影片（一）：Identity Behind The Mirror
導演 ： Julian JEEYASEELAN & Lina TAN
影片資訊：紀錄/巫/20分/2003
日期時間：10/20，下午2點入場，2點半開始
地點 ：師大本部誠202教室

播放影片（二）：CUT「喀嚓」

導演：Royston Tan(陳子謙)
影片資訊：劇情片/英/13分/2005/Singapore
時間：下午2點入場，2點半開始
地點：師大本部誠202教室(師大文學院二樓)

＊播放影片（三）：神秘場

*影片播放結束備有座談會，約１小時半，會隨討論踴躍程度延長時間。